DIN EN 16273:2015 pdf download.Railway applications—Track—Forged rail transitions.
3 Begriffe
Fur die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe.
3.1 Hersteller Unternehmen, das geschmiedete Zungenvorrichtungen und Obergangsschienen herstellt
3.2 Kunde Kaufer von geschmiedeten Zungenvorrichtungen und Obergangsschienen
3.3 Eisenbahninfrastruktur Oberbau nationaler oder privater Eisenbahnen
3.4 Prifstick Abschnitt eines geschmiedeten Schienenibergangs, der wie fur die Prifung gefordert vorbereitet ist
3.5 Profilieren Arbeitsschritt, bei dem die Schiene oder der relevante Teil des Bauteils zum erforderlichen Profil zuruckgebildet wird
Anmerkung 1 zum Begriff: Dieser Arbeitsvorgang kann durch Schleifen, Frasen,Hobeln oder andere geeignete Verfahren ausgefuhrt werden.
3.6 fertig bearbeitet fertiges Bauteil
3.7 Eisenbahnbehorde RA entweder die Eisenbahnbehorde oder der Besitzer einer Eisenbahninfrastruktur oder eine Aufsichtsperson mit delegierter Zustandigkeit fur die Eisenbahninfrastruktur
3.9
geschmiedete Zungenschiene – Federschienenzunge – Schiene
Zungenschiene, die im beweglichen Bereich der Weiche aus zwei unterschiedlichen Profilen hergestellt ist.
Der Ubergang und die Schweilverbindung zwischen einem zum anderen Profil erfolgen im beweglichen Teil
der Zungenschiene und konnen entweder ein Standard-Schienenprofil oder ein spezielles Profil sein
3.8 geschmiedete Zungenschiene – elastische Zungenschiene Zungenschiene, die im beweglichen Bereich der Weiche aus nur einem Profil hergestellt ist. Dies kann entweder ein Standard-Schienenprofil oder ein spezielles Profil sein.
3.9 geschmiedete Zungenschiene – Federschienenzunge – Schiene Zungenschiene, die im beweglichen Bereich der Weiche aus zwei unterschiedlichen Profilen hergestellt ist. Der Ubergang und die SchweiBverbindung zwischen einem zum anderen Profil erfolgen im beweglichen Teil der Zungenschiene und konnen entweder ein Standard-Schienenprofil oder ein spezielles Profil sein.
4 Für die Zulassung bereitzustellende Informationen
4.1 Durch den Kunden
Die folgenden Informationen müssen, nach Zustimmung des Herstellers, vom Kunden bereitgestellt und vollständig dokumentiert werden:
– die Schienenprofile am Anfang und Ende, die Lange der Zungenschiene oder der Ubergangsschiene und die geometrischen Anforderungen des Schienenüberganges;
die Schienenstahisorte;
die Profilkiasse für die MaBe der Schienenful!enden, wie in EN 13674-1 und EN 13674-2 festgelegt.
4.2 Durch den Hersteller
Die folgende Information muss durch den Hersteller zur Verfugung gestelit werden, mit dem Kunden abgestimmt werden, und muss vollständig dokumentieren:
eine Zeichnung der Zungenvorrichtung oder der Ubergangsschiene.
5 Zulassung des Herstellers
Der Hersteller muss em unabhängiges, genehmigtes und geprüftes Qualitätssicherungssystem oder em anderes vom Kunden akzeptiertes Qualitätssicherungssystem anwenden.DIN EN 16273 pdf download.