DIN EN 3908:2017 pdf free.Aerospace series – Nipples, lubricating, axial type, in corrosion resisting steel, passivated.
3 Anforderungen
3.1 Ausfuhrung — Mane — Massen
Die MaL4e der UmhUllung für den Nippelkopf sind in Bud 1, Einzelheit ,,Z”, angegeben und entsprechen ISO 413. Die obere Ausfuhrung des Nippels (Fläche mit der Verschlusskugel) bleibt dem Hersteller unter der Voraussetzung überlassen, dass das Profil innerhalb der in Bud 1 dargestellten Maf.4e der Umhüllung bleibt und die Anforderungen von Abschnitt 7 erfilllt werden. Die MaL4e gelten nach der Obertlächenbehandlung. Em (aus elner Feder und einer Kugel bestehendes) RUckschlagventil 1st so an der Oberfläche des Nippels anzuordnen, dass das Eindringen von Frerndkörpern in die Nippelspitze verhindert wird. Andere, auf das innere bezogene Ausfuhrungen, bleiben der Wahi des Herstellers unter der Voraussetzung überlassen, dass die Nippel den in Abschnitt 7 festgelegten Anforderungen entsprechen.
3.2 Oberflächenrauheit
Ra= 6,3 pm, falls nicht anders festgelegt. Die Werte gelten vor der Oberflächenbehandlung. Die Oberflächenrauheit des Gewindes wird mit üblichen Herstellverfahren erzielt.
3.3 Werkstoffe
Austenitischer Chrom-Nickel-Stahi; Bruchfestigkeit mm. 550 MPa. Siehe auch 7.6.2. Die Oberfläche des Nippelkopfes muss bis zu einer Tiefe 0,08 mm bis 0,13 mm einsatzgehärtet sein, urn einen Mindesthärtewert von HV 533 (52 HRC) zu erhalten. Das Nippelgehãuse muss elnem Anziehdrehmoment von 9 Nm ohne Dehnung widerstehen können. Der Werkstoff und die Oberflächenbehandlung der irn Inneren befIndlichen Teile des Nippels sind der Wahi des Herstellers zu überlassen.
6 Technische Lieferbedingungen
Die Schmiernippel müssen die Anforderungen dieser Europäischen Norm erfüllen. Anforderungen an die Qualitatssicherung, siehe EN 9100.
7 Anforderungen und Prüfverfahren
Für jedes PrUflos sind Abnahmeprüfungen durchzuführen. Aus den Prüflosen sind Proben entsprechend den Anforderungen von Iso 2859-1 auszuwählen. Für zerstarungsfreie PrQfungen müssen das ,,allgemeine Prüfniveau” II und eine AQL von 1,0 für den Stichprobenumfang (n) angewendet werden (siehe Tabelle 1). Für zerstörende Prufungen müssen das ,,besondere PrUfniveau” S4 und eine AQL von 1,5 für den Stichprobenumfang (n) angewendet werden (siehe Tabelle 2). ANMERKUNG Die Anforderungen an ,,Fortsetzung einer Prufung’4, ,VerfahrenswechseI” und ,,Abbruch einer PrUfung” müssen ISO 2859-1, 9.2. 9.3 und 9.4 entsprechen.DIN EN 3908 pdf download.