DIN EN 15625:2019 pdf free.Railway applications -Braking -Automatic variable load sensing devices;German and English version prEN 15625:2019.
Die Dichtelemente innerhalb der automatisch kontinuierlich wirkenden Lasterfassungseinrichtung missen jeden unzulassigen Luftverlust verhindern.
Bei (20+5)°C darf die automatisch kontinuierlich wirkende Lasterfassungseinrichtung bei normalem Betriebsdruck keine Undichtheiten aufweisen, die eine Rate von 0,005 Nl/min bei normalem Betriebsdruck ibersteigen. Diese Anforderung muss in Ubereinstimmung mit 7.2.5.2, 7.2.5.3 und 7.2.5.4 uberprift werden. Bei einer Umgebungstemperatur von – -25 °C, ebenso bei +70 °C, darf die automatisch kontinuierlich wirkende Lasterfassungseinrichtung keine Undichtheiten aufweisen, die eine Rate von 0,01 Nl/min bei normalem Betriebsdruck ibersteigen. Diese Anforderung muss in Ubereinstimmung mit 7.2.7.2, 7.2.7.3 und 7.2.7.4 iberprift werden. Bei einer Umgebungstemperatur zwischen ≥-40°C und < -25 °C darf die automatisch kontinuierlich wirkende Lasterfassungs reinrichtung keine Undichtheiten aufweisen, die eine Rate von 0,1 Nl/min bei normalem Betriebsdruck ibersteigen. Diese Anforderung muss in Ubereinstimmung mit 7.2.7.2, 7.2.7.3 und  7.2.7.4 iberprift werden.
Bei der Konstruktion der automatisch kontinuierlich wirkenden Lasterfassungseinrichtung muss berucksichtigt werden, dass diese üblicherweise in der Lage sein muss, unter den Bedingungen und in Klimazonen, für die sie entwickelt wurde und in denen sie wahrscheinlich eingesetzt wird, in Betrieb genom men zu werden und zu funktionieren, wie im vorliegenden Dokument festgelegt.
ANMERKUNG 1 Die Umweltbedingungen werden in Kiassen für die Temperatur und Anderes ausgedruckt. Dadurch hat der Fahrzeugkonstrukteur die Moglichkeit der Auswahl einer automatisch kontinuierlich wirkenden Lasterfassungseinrichtung, für die Verwendung in elnem freizugig in Europa einsetzbaren Fahrzeug oder in einem Fahrzeug, das für em beschränktes Einsatzgebiet vorgesehen 1st.
ANMERKUNG 2 Die vorgeschriebenen Grenzen für Umweltbedingungen sind die Werte, deren Uberschreitung wenig wahrscheinlich 1st. Aile vorgeschriebenen Werte sind maximale oder Grenzwerte. Diese Werte können erreicht werden, kommen aber nicht standig vor. Abhangig von der Situation, 1st es moglich. dass sie, bezogen auf eine bestimmte Zeitspanne, mit unterschiedlicher Haufigkeit vorkommen.
ANMERKUNG 3 Die Umweltanforderungen dieses Dokuments decken die UmweItanforderungen der HS RST TSI, die nuraufEN 50125-1 verweist.
Die automatisch kontinuierlich wirkende Lasterfassungseinrichtung muss entsprechend den in Abschnitt 7 der vorliegenden Europäischen Norm beschriebenen Anforderungen gepruft werden, einschlieL4lich, sofern gefordert, der urnwelttechnischen/klimatischen Versuche.DIN EN 15625 pdf download.