DIN EN 54-3-A1:2019 pdf download.Fire detection and fire alarm systems – Part 3: Fire alarm devices – Sounders.
7 Anderung von 4.2.7, Einstellung des Betriebsmodus vor Ort Punkt b) 1) wird durchfolgenden Text ersetzt:
“für Lautstarkeregier mUssen die Grenzen des Bereiches der Ubereinstimmung des Schaildruckpegels im mitgelieferten Datenblatt deutlich ersichtlich sein”, Punkt b) 2) wird durchfolgenden Text ersetzt:“für eine oder mehrere Schailformen müssen die übereinstimmenden Einsteliungen im mitgelieferten Datenblatt deutlich ersichtlich sein.”.
8 Anderung von 4.2.8.4, Programm- und Datenspeicherung
In der ersten Zeile des ersten Absatzes wird das Wort programme” durch ,,program” ersetzt. (Wirkt sich nicht auf die deutsche Ubersetzung aus.)In der ersten Zeile des zweiten Absatzes wird das Wort ,,which” durch ,,that” ersetzt. (Wirkt sich nicht auf die deutsche Ubersetzung aus.)
9 Anderung von 4.3.1, Schalldruckpegel
Der dritte Absatz wird durch den folgenden Text ersetzt:“Bei der Prufung nach 5.3.1 müssen akustische Signalgeber einen A-bewerteten Schalldruckpegel erzeugen, der in eincr Richtung mindestens 65 dB(A) betragt, und der beE jedem der festgelegten Winkel gemessene Schalldruckpegel dan nicht kielner als der vom Hersteller angegebene sein.”,
10 Anderung von 4.3.2, Frequenzen und Schallform
In der ersten Zeile des ersten Absatzes wird das Wort ,which” durch ,that” ersetzt. (Wirkt sich nicht auf die deutsche Ubersetzung aus.)
11 Anderung von 4.3.5, Meldungsfolge-Zeitverhalten von akustischen
Sprachsignalgebern Tabelle 1 und der sich daran anschlieBende Absatz werden wie folgt ersetzt:Die Zeit zwischen dem Beginn jedes Zyklus darf nicht mehr als 30 s betragen. Unter bestimmten Umstanden konnen langere Pausendauern als angegeben erforderlich sein, z. B. in Raumen mit langen Nachhallzeiten, sie sollten jedoch nicht so sein, dass die Zeit zwischen dem Beginn jeder wiederholten Meldung 30 s iberschreitet.”,
12 Anderung von 5.1.2, Betriebsbedingungen fur Prifungen
Der vierte Absatz, der folgendermaJen lautet, wird gestrichen: “Bei Prifung von akustische Signalgeber mit Funkverbindungdarf anstelle der iblicherweise in Funkgeraten verwendeten Batterien eine externe Stromversorgung angewendet werden, die entweder auf die niedrigste oder die hochste Arbeitsspannung der internen Batterien eingestellt ist. Diese externe Stromversorgung sollte so sein, dass die maximale Stromstarke von der Alarmierungseinrichtung wahrend der Prifung aufgenommen wird.”.DIN EN 54-3-A1 pdf download.